에듀테크! 별 내용없는 영어 기사라도 읽어야하는 이유

Share This Post

Share on facebook
Share on linkedin
Share on twitter
Share on email

cd55176203e770275e7bcd72580d5722_1516670042_5467.jpg
트윗이나 페이스북을 읽다보면 제목에 낚여 쓸데없이 영어로 된 기사를 읽느라 시간을 낭비할때가 있다. 이런 쓸데없어 보이는 기사들 속에도 가끔씩 유용한 정보가 숨어 있기도 하지만 대개 아무런 정보없는 것들이 대부분이다. 그럼에도 불구하고 영어로 된 기사를 따라가야 할 이유는 여러가지다. 그들이 방향을 주도하고 있기 때문이다. 옳고 그름을 떠나 그들의 키워드가 향후 우리의 키워드가 될 가능성이 크기 때문이다.

https://www.ecampusnews.com/eschool-media/online-learning-3

이 기사를 한번 따라가보자.

제목은 우선 그럴싸하다. “온라인 교육을 시도하고 있는 고등교육기관에서 제대로된 온라인 교육 프로그램을 갖고 있지 못한 이유와 처방” 뭐 이정도로 번역될 수 있는 내용이다. 뭔가 깊은 인사이트가 발견될 수 있지 않을까 생각되어 정독을 해본 후 느낀 감정은 ‘아까운 내시간…’이다. 용두사미도 어느 정도지 허핑턴포스트에서 흔히 보이는 ‘내가 여자 친구가 없는 7가지 이유’ 수준의 기사다.

그렇다면 이런 기사가 아예 가치가 없는 것일까 그렇지는 않다. 늘 그렇지만 이런 기사에서 우리가 얻을 수 있는 건 키워드다. 키워드에만 집중하면 나름 시간이 아깝지는 않다. 고등교육기관에서 온라인 교육에 실패하고 있는 이유는 기존의 관습적인 부분에 여전히 얽매어 있다는 것인데 이를 해결하기 위한 7가지 원칙만 5분안에 이해할 수 있으면 된다. 너무 많은 시간을 들일 필요가 없다는 뜻이다.

가끔씩 매우 심도있는 기사가 나오긴 하는데 그런 기사는 오히려 이러닝관련 기사를 꾸준히 내고 있는 곳이 아닌 메이저신문사나 잡지사에서 발견된다.

https://www.nytimes.com/2017/05/13/technology/google-education-chromebooks-schools.html

뉴욕타임즈 기사다. 이 내용은 정독을 할만하고 기사에 나오는 데이터 하나 하나가 의미심장하다.

세 가지만 말하고자 한다.

영어에 대한 강박으로 영어기사에 대한 너무 많은 기대는 금물.

5분안에 내용을 파악하고 정리할 수 있는 읽을거리는 차고 넘치므로 자주 서핑하고 키워드 중심으로 정리해두자.

중요한 기사는 정작 쳐놓은 그물밖에 있을 가능성이 크므로 좀 더 다양한 소스를 확보해두자. 끝.

 

출처 : 쑥갓선생

Subscribe To Our Newsletter

Get updates and learn from the best

More To Explore

01.EdTech Industry

글로벌 최대 에듀테크 박람회 Bettshow 디브리핑 소식

글로벌 최대 에듀테크 박람회 Bettshow 디브리핑 소식 전세계적으로 유행한 감염병 Covid-19로 인해 2021년 글로벌 에듀테크 박람회 Bettshow는 1월 20일부터 22일까지 온라인 BettFest 방식으로 축소 운영되었습니다.